Maxfiylik siyosati
Kuçga kirgan sana: 28.10.2026
Tilvon — özbek va rus tilida sözlaşuvçilar uçun ingliz tilini örgatadigan ilova. Biz faqat ilova işlaşi uçun kerak bölgan maʼlumotni olamiz va uni sotmaymiz, reklama uçun işlatmaymiz.
Qanday maʼlumot saqlanadi
- Akkaunt: ismingiz (ligada va duellarda körinadi), tanlagan avataringiz, akkaunt yaratilgan sana.
- Kiriş: Telegram orqali kirsangiz — Telegram ID va ismingiz; Google orqali kirsangiz — Google akkauntining ID raqami va ismingiz. Email manzilingiz, telefon raqamingiz va parolingiz saqlanmaydi.
- Örganiş: tugatilgan darslar, XP, streak, tangalar, takrorlaş natijalari, örganiş maqsadingiz va darajangiz — telefon almaşsa ham yöqolmasligi uçun.
- Liga va duellar: haftalik XP, duellardagi javoblar va natijalar.
- AI yordamçi: har kuni neçta xabar yuborganingiz (kunlik limit uçun). Xabarlarning matni bizning serverimizda saqlanmaydi.
- Ilovadan foydalaniş: qaysi ekranlarni oçganingiz, qaysi tugmalarni bosganingiz, qaysi darslarni boşlab tugatganingiz va javoblaringiz töğri yoki xato bölgani, qurilma turi (Android/iOS) va ilova versiyasi — ilovani yaxşilaş uçun. Yozgan yoki aytgan matningiz yuborilmaydi. 180 kun saqlanadi, söng avtomatik öçiriladi.
- Texnik jurnal: serverga kelgan sörovlar va IP manzil — xavfsizlik va suiisteʼmolga qarşi qisqa muddat saqlanadi.
Uçinçi tomon xizmatlari
- DeepSeek — AI yordamçi va gapiriş missiyalaridagi suhbat matni javob olish uçun DeepSeek’ga yuboriladi.
- ElevenLabs — personajlarning javob matni ovozga aylantiriladi.
- Telegram va Google — siz tanlagan usulda akkauntga kiriş uçun.
- Nutqni taniş telefoningizning özida (Google yoki Apple xizmati) bajariladi; ovoz yozuvlaringiz bizning serverimizga yuborilmaydi.
Saqlaş va öçiriş
Maʼlumotlar Tilvon serverida (VPS) saqlanadi va siz akkauntni öçirmaguningizça turadi. Ilovada Profil → Akkauntni öçiriş bosilsa, akkaunt va unga tegişli hamma maʼlumot darhol öçiriladi; zaxira nusxalardan 14 kun içida yöqoladi. Batafsil: akkauntni öçiriş.
Bolalar
Ilova 13 yoşdan kattalar uçun möljallangan; yoşroq bolalar ota-onasi ruxsati bilan foydalanişi kerak.
Aloqa
Savollar va sörovlar uçun: aeerood@gmail.com. Bu siyosat özgarsa, yangi sana şu sahifada körsatiladi.
Политика конфиденциальности
Действует с: 28.10.2026
Tilvon — приложение для изучения английского языка для говорящих на узбекском и русском. Мы берём только данные, нужные для работы приложения, не продаём их и не используем для рекламы.
Какие данные хранятся
- Аккаунт: ваше имя (видно в лиге и дуэлях), выбранный аватар, дата создания аккаунта.
- Вход: через Telegram — ID и имя в Telegram; через Google — ID аккаунта Google и имя. Адрес почты, номер телефона и пароль не хранятся.
- Обучение: пройденные уроки, XP, серия, монеты, результаты повторения, цель и уровень — чтобы ничего не потерялось при смене телефона.
- Лига и дуэли: недельный XP, ответы и результаты дуэлей.
- AI-помощник: сколько сообщений вы отправили за день (для дневного лимита). Текст сообщений на нашем сервере не хранится.
- Использование приложения: какие экраны вы открывали, какие кнопки нажимали, какие уроки начинали и заканчивали и верны ли ответы, тип устройства (Android/iOS) и версия приложения — чтобы улучшать приложение. Набранный или произнесённый текст не отправляется. Хранится 180 дней, затем удаляется автоматически.
- Технический журнал: запросы к серверу и IP-адрес — недолго, для безопасности и защиты от злоупотреблений.
Сторонние сервисы
- DeepSeek — текст переписки с AI-помощником и в разговорных миссиях отправляется в DeepSeek, чтобы получить ответ.
- ElevenLabs — озвучивает текст ответов персонажей.
- Telegram и Google — для входа выбранным вами способом.
- Распознавание речи выполняется на самом телефоне (сервис Google или Apple); ваши записи голоса на наш сервер не отправляются.
Хранение и удаление
Данные хранятся на сервере Tilvon (VPS), пока вы не удалите аккаунт. В приложении Профиль → Удалить аккаунт сразу удаляет аккаунт и все связанные с ним данные; из резервных копий они исчезают в течение 14 дней. Подробнее: удаление аккаунта.
Дети
Приложение предназначено для пользователей старше 13 лет; дети младше — с разрешения родителей.
Связь
Вопросы и запросы: aeerood@gmail.com. Если политика изменится, новая дата появится на этой странице.
Privacy Policy
Effective: 28.10.2026
Tilvon is an app that teaches English to speakers of Uzbek and Russian. We collect only what the app needs to work, and we never sell it or use it for advertising.
What we keep
- Account: your display name (shown in leagues and duels), your chosen avatar, and when the account was created.
- Sign-in: with Telegram, your Telegram ID and first name; with Google, your Google account ID and first name. We do not keep your e-mail address, phone number or any password.
- Learning: finished lessons, XP, streak, coins, practice results, your goal and level, so nothing is lost when you change phones.
- Leagues and duels: weekly XP, duel answers and results.
- AI helper: how many messages you sent each day, for the daily limit. The text of your messages is not stored on our server.
- App usage: which screens you open, which buttons you press, which lessons you start and finish and whether your answers were right, your device type (Android/iOS) and app version, to improve the app. Nothing you type or say is sent. Kept for 180 days, then deleted automatically.
- Technical logs: requests to the server and IP addresses, kept briefly for security and abuse prevention.
Third-party services
- DeepSeek receives the text of conversations with the AI helper and in speaking missions, to write its replies.
- ElevenLabs turns characters’ replies into speech.
- Telegram and Google are used for sign-in, as you choose.
- Speech recognition runs on your phone (Google’s or Apple’s service); your voice recordings are never sent to our server.
Retention and deletion
Data is kept on Tilvon’s server (a VPS) until you delete your account. Profile → Delete account in the app deletes the account and everything linked to it at once; backups drop it within 14 days. See deleting your account.
Children
The app is meant for users aged 13 and over; younger children should use it with a parent’s permission.
Contact
Questions and requests: aeerood@gmail.com. If this policy changes, the new date is shown on this page.